Обелиск Феодосия Содержание Описание | История | Обелиск | Пьедестал | Примечания | Ссылки | НавигацияHGЯOLверсии5 правокверсии5 правокHGЯOLОбелиск ФеодосияОбелиск Феодосия
АркадияГотскаяЗмеинаяКонстантинаМаркианаФеодосияЮстинианаМилийКонстантинаФеодосияАнемодулинКвадрига святого МаркаЧетыре тетрарха
Памятники по алфавитуДревнеегипетские обелискиОбелиски КонстантинополяЗдания и сооружения площади СултанахметЗдания и сооружения XVIII династииПеремещённые памятники Древнего Египта
тур.древнеегипетскийобелискфараонаТутмоса IIIXVIII династияконстантинопольскогоипподромаСтамбулТурцияРимской империиФеодосием Великим390 годупорфираСтамбульского археологического музеяасуанскогопирамидойегипетских иероглифовАмонРагранитаВеликого Храма Атума-Ра-АмонаФивыМесопотамиюНилаАлександриигерана395 годафонтанавлетылатынигекзаметровXVI векеэлегическихкуплетахгречески
Обелиск Феодосия
проверки требуют 5 правок.
Перейти к навигации
Перейти к поиску
| Памятник | |
| Обелиск Феодосия | |
|---|---|
| тур. Dikilitaş | |
 Обелиск Федосия в Стамбуле | |
41°00′21″ с. ш. 28°58′31″ в. д.HGЯOL | |
| Страна |  Турция |
| Город | Стамбул |
| Архитектор | Пуемра |
| Строительство | 1460 год до н.э. |
| Статус | охраняется государством |
| Высота | 25,6 м (с пьедесталом) |
| Материал | розовый асуанский гранит |
| Состояние | хорошее |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Обелиск Феодо́сия (Египетский обелиск) (тур. Dikilitaş) — древнеегипетский обелиск фараона Тутмоса III (XVIII династия), воздвигнутый на разделительном барьере константинопольского ипподрома (сегодня известном как At Meydanı или Sultanahmet Meydanı и расположенном в городе Стамбул, Турция). Воздвигнут императором Римской империи Феодосием Великим в 390 году н. э.
Лучше всех сохранившийся из привезённых в Константинополь обелисков и единственный из привезённых непосредственно из Египта. Второй сохранившийся обелиск, из египетского порфира, сильно повреждённый, находится во дворе Стамбульского археологического музея.
Содержание
1 Описание
2 История
3 Обелиск
4 Пьедестал
4.1 Надписи на пьедестале
5 Примечания
6 Ссылки
Описание |
Представляет собой четырёхгранный монолит из розового асуанского гранита (сиенский карьер), в основании которого лежит квадрат, а суживающаяся к вершине часть заканчивается правильной четырёхгранной пирамидой. Все четыре грани обелиска покрыты письменами из египетских иероглифов, на верхнем фрагменте проглядывается фигура фараона Тутмоса, держащегося за руки с египетским богом Амон-Ра.[1]
Пьедестал состоит из двух частей. Нижняя часть — двухъярусный монолит. Нижний ярус — прямой параллелепипед с квадратом в основании. Верхний — аналогичная фигура, но с меньшим квадратом в основании и с вырезанными на углах ячейками для кубических «крабов» из красного гранита.
Высота обелиска 18,54 м, вместе с пьедесталом — 25,6 м.
История |
Изначально находился в южной части Великого Храма Атума-Ра-Амона, Фивы, у седьмого пилона, где был установлен в 1460 году до н. э. Посвящался юбилею в честь тридцатилетия правления фараона Тутмоса III (архитектор Пуемра). Имел первоначальную высоту 37,77 метра и вес около 542,94 тонны. Посвятительная надпись упоминает победоносный поход фараона в Месопотамию. По приказу императора Феодосия Великого обелиск был доставлен в Константинополь: вначале его опрокинули на насыпь и, дотащив до берега Нила, погрузили на барку; затем, сплавив до Александрии, перегрузили на специальный корабль (navis lapidariae). Во время перевозки хрупкий гранитный монолит лопнул на две части. Верхняя часть, высотой 19,59 м и массой около 281,6 т, с помощью специального подъемного крана (герана) была установлена на бронзовых опорах и мраморном пьедестале.
После 395 года н. э. обелиск был переоборудован в фонтан. Водопроводная труба врезалась в правый фасад пьедестала, а выводы выходили в 4 сосуда на бронзовых опорах.
Обелиск |
Нижняя часть надписи (южный фасад).
Верхняя часть надписи (южный фасад).
Пьедестал |
Император и его двор (северная сторона).
Состязание колесниц (южная сторона).
Подчинение варваров (западная сторона).
Сцена в цирке: в нижнем ряду танцоры, авлеты и органисты (восточная сторона).
Надписи на пьедестале |
Надпись на латыни (восточная сторона)
На восточной стороне имеется надпись на латыни, состоящая из пяти гекзаметров. Несмотря на то, что она покрыта трещиной снизу, ещё в XVI веке она была переведена путешественниками.
- DIFFICILIS QVONDAM DOMINIS PARERE SERENIS
- IVSSVS ET EXTINCTIS PALMAM PORTARE TYRANNIS
- OMNIA THEODOSIO CEDVNT SVBOLIQVE PERENNI
- TER DENIS SIC VICTVS EGO DOMITVSQVE DIEBVS
- IVDICE SVB PROCLO SVPERAS ELATVS AD AVRAS
Перевод:
«Хотя ранее я противодействовал сопротивлению, я получил приказание к послушанию безмятежным властителям, чтобы нести их пальмовую ветвь, как только тираны были повержены. Всё уступает Феодосию и его всевечной династии. В этом также и моя правда — я был побеждён и за трижды по десять дней обрёл властителя, будучи поднят в воздух при префекте Прокуле».
Греческая надпись (западная сторона)
На западной стороне та же надпись повторяется в двух элегических куплетах, написанных по-византийски (гречески), хотя она сообщает о том, что потребовалось 32 дня (TPIAKONTA ΔYO), а не 30 на установку обелиска:
- KIONA TETPAΠΛEYPON AEI XΘONI KEIMENON AXΘOC
- MOYNOC ANACTHCAI ΘEYΔOCIOC BACIΛEYC
- TOΛMHCAC ΠPOKΛOC EΠEKEKΛETO KAI TOCOC ECTH
- KIΩN HEΛIOIC EN TPIAKONTA ΔYO
Перевод:
«Это — колонна с четырьмя гранями, которая лежит на земле; только император Феодосий осмелился возвести её снова; Проклос был приглашён выполнить приказ; и эта великая колонна была установлена за 32 дня.»
Примечания |
↑ Вся Турция. под ред Авни Алан. стр.22-23. ISBN 978-975-01147-8-6
Ссылки |
Обелиск Феодосия // Византийская держава
Обелиск Феодосия // Византийский словарь
 Колонны и обелиски Константинополя | |
|---|---|
| |
Категории:
- Памятники по алфавиту
- Древнеегипетские обелиски
- Обелиски Константинополя
- Здания и сооружения площади Султанахмет
- Здания и сооружения XVIII династии
- Перемещённые памятники Древнего Египта
(RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.440","walltime":"0.691","ppvisitednodes":"value":2611,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":44727,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":6208,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":17,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":17,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":8797,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":9,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 623.571 1 -total"," 82.60% 515.084 1 Шаблон:Памятник"," 81.99% 511.282 1 Шаблон:Достопримечательность"," 74.60% 465.183 1 Шаблон:Карточка"," 16.81% 104.834 8 Шаблон:Wikidata"," 10.65% 66.417 1 Шаблон:Wikidata-coords"," 6.92% 43.153 1 Шаблон:Карточка/оригинал_названия"," 5.56% 34.696 1 Шаблон:Интервал_даты"," 4.17% 26.001 1 Шаблон:Колонны_и_обелиски_Константинополя"," 3.66% 22.847 1 Шаблон:Навигационная_полоса"],"scribunto":"limitreport-timeusage":"value":"0.261","limit":"10.000","limitreport-memusage":"value":5063341,"limit":52428800,"limitreport-logs":"Loaded datatype commonsMedia of P3311 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P708 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P149 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P84 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P112 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype time of P576 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype quantity of P2048 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confignLoaded datatype wikibase-item of P186 from wikidata, consider passing datatype argument to formatProperty call or to Wikidata/confign","cachereport":"origin":"mw1325","timestamp":"20190914212030","ttl":86400,"transientcontent":true););"@context":"https://schema.org","@type":"Article","name":"u041eu0431u0435u043bu0438u0441u043a u0424u0435u043eu0434u043eu0441u0438u044f","url":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E%D0%B1%D0%B5%D0%BB%D0%B8%D1%81%D0%BA_%D0%A4%D0%B5%D0%BE%D0%B4%D0%BE%D1%81%D0%B8%D1%8F","sameAs":"http://www.wikidata.org/entity/Q763854","mainEntity":"http://www.wikidata.org/entity/Q763854","author":"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects","publisher":"@type":"Organization","name":"u0424u043eu043du0434 u0412u0438u043au0438u043cu0435u0434u0438u0430","logo":"@type":"ImageObject","url":"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-hor-googpub.png","datePublished":"2013-06-07T00:52:37Z","dateModified":"2019-03-10T10:03:10Z","image":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/5e/Hippodrome_Constantinople_2007_007.jpg"(RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgBackendResponseTime":839,"wgHostname":"mw1325"););
