Skip to main content

정체자 명칭 논쟁 지역별 한자비교 같이 보기 둘러보기 메뉴eh

일본어중국어한국어한자중국어 표기법


한자일본중화민국중화인민공화국대한민국조선민주주의인민공화국중화민국홍콩마카오싱가포르미국캐나다간체자한자 문화권대한민국조선민주주의인민공화국중화민국홍콩마카오일본신자체중화민국










(function()var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node)node.outerHTML="u003Cdiv class="mw-dismissable-notice"u003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-close"u003E[u003Ca tabindex="0" role="button"u003E숨기기u003C/au003E]u003C/divu003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-body"u003Eu003Cdiv id="localNotice" lang="ko" dir="ltr"u003Eu003Cpu003Eu003Ca href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EA%B3%BC%ED%95%99%EC%9D%98_%EB%8B%AC_%EC%97%90%EB%94%94%ED%84%B0%ED%86%A4" title="위키백과:과학의 달 에디터톤"u003E과학의 달 에디터톤u003C/au003E이 4월 30일까지 진행됩니다. 관련 u003Ca href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EA%B3%BC%ED%95%99%EC%9D%98_%EB%8B%AC_%EC%97%90%EB%94%94%ED%84%B0%ED%86%A4#오프라인_모임" title="위키백과:과학의 달 에디터톤"u003E오프라인 모임u003C/au003E이 서울 정독도서관에서 4월 27일에 열립니다.nu003C/pu003Eu003C/divu003Eu003C/divu003Eu003C/divu003E";());




정체자




위키백과, 우리 모두의 백과사전.






둘러보기로 가기
검색하러 가기



Chinese characters logo.svg
한자

발달과정

갑골문자
금문
전서 (대전, 소전)
번체
간체

서체

예서 · 해서 · 행서 · 초서

글꼴

송조체 · 명조체 · 청조체 · 고딕체 · 굴림체 · 교과서체
분류법

획 · 필순 · 육서 · 부수
한자의 표준화
표준

상용한자 강희자전
문자 개혁

본자 정체자
간체자
약자 신자체
한자의 주음및 표음화

반절 · 주음부호 · 창힐수입법 · 한어병음
나라별 사용

중국
한국(한국 한자음)
일본(일본 한자음 · 류큐 한자음)
베트남(한월어 · 고한월어)
파생문자1

한국제 한자(이두, 향찰, 구결) · 일본 국자 · 쯔놈 · 방언자·측천 문자·방괴장자· 방괴동자
파생문자2

히라가나 · 가타카나 · 만요가나 · 여서문자 · 서하 문자 · 거란 문자 · 여진 문자

v • d • e • h


정체자(正體字,중국어 정체자: 正體字, 병음: Zhèngtǐzì, 주음 부호: ㄓㄥˋㄊㄧˇㄗˋ) 또는 번체자(繁體字,중국어 간체자: 繁体字, 정체자: 繁體字, 병음: Fántĭzì) 혹은 구자체(舊字體,일본어: 旧字体, 큐지타이)는 전통적으로 써 오던 방식 그대로의 한자 글자를 부르는 말이다(일본에서는 구자체, 중화민국에서는 정체자, 중화인민공화국에서는 번체자라고 칭함). 전통 한자(傳統漢字)라고도 한다. 대한민국과 조선민주주의인민공화국, 중화민국, 홍콩, 마카오, 싱가포르 및 미국과 캐나다 등 해외의 화교 커뮤니티들은 간체자 대신 전통적인 한자인 정체자를 고수하고 있다.



명칭 논쟁


한자 문화권의 사람들 사이에서는 전통 한자(傳統漢字)를 여러 가지로 지칭을 하고 있다. 대한민국과 조선민주주의인민공화국 및 중화민국, 홍콩, 마카오 등을 포함한 전통 한자를 선호하는 지역들은 전통 한자가 의미와 형식 모두에서 정통성(正統性)이 있다는 의미에서 ‘정체자’(正體字)라고 부르고 있는 반면에, 간략 한자(簡略漢字)를 선호하고 있는 중국 대륙 지역은 전통 한자가 너무 복잡하며, 이제는 간략 한자로 모두 대체되었다는 의미에서 ‘번체자’(繁體字)로 지칭한다.
한편 일본에서는 전후에 새로 제정된 '신자체(新字體)'에 대비되는 명칭으로 '구자체(舊字體)'라고 부른다.



지역별 한자비교


표의 파란색 부분은 홍콩의 표준자체가 중화민국의 표준 자체와 상이점이 기본적으로 없음을 나타낸다.




























































































































































































































































































































































































































































































































































































































중화민국홍콩신자형(新字形)간체자한국일본당용한자
일본신자체
乘乘乘乘乘乘乗
亞亞亞亚亞亞亜
假假假假假假仮
冷冷冷冷冷冷冷
別別别别別別別
畫畫畫画畵畫画
劃劃劃划劃劃劃
勛勛勛勋勳勳勲
吳吳吴吴吳吳呉
啟啟啓启啓啓啓
圈圈圈圈圈圈圏
圖圖圖图圖圖図
塵塵塵尘塵塵塵
增增增增增增増
壞壞壞坏壞壞壊
奧奧奥奥奧奧奥
廠廠廠厂廠廠廠
廣廣廣广廣廣広
強強强强强强強
從從從从從從従
感感感感感感感
戶户户户戶戶戸
臺台臺台臺臺台
抬抬抬抬擡擡擡
效效效效效效効
敘敍叙叙敍敍叙
於於於于於於於
東東東东東東東
樂樂樂乐樂樂楽
次次次次次次次
溫温温温溫溫温
澀澀澀涩澁澁渋
為為為为爲爲為
煙煙烟烟煙煙煙
獅獅獅狮獅獅獅
發發發发發發発
益益益益益益益
真真真真眞眞真
眾眾衆众衆衆衆
祕祕秘秘秘祕秘
窗窗窗窗窓窓窓
經經經经經經経
群羣群群群群群
肅肅肅肃肅肅粛
腦腦腦脑腦腦脳
腳腳脚脚脚脚脚
臥卧卧卧臥臥臥
與與與与與與与
舉舉舉举擧擧挙
華華華华華華華
菸菸菸烟菸菸菸
藥藥藥药藥藥薬
處處處处處處処
衛衞衛卫衛衞衛
裡裏裏里裏裏裏
見見見见見見見
說説説说說說説
讓讓讓让讓讓譲
貝貝貝贝貝貝貝
車車車车車車車
轉轉轉转轉轉転
選選選选選選選
錢錢錢钱錢錢銭
長長長长長長長
門門門门門門門
雜雜雜杂雜雜雑
雞雞鷄鸡鷄鷄鶏
靜靜静静靜靜静
馬馬馬马馬馬馬
骨骨骨骨骨骨骨
體體體体體體体
髮髮髮发髮髮髪
鬥鬥鬥斗鬪鬪闘
鳥鳥鳥鸟鳥鳥鳥
鹽鹽鹽盐鹽鹽塩
麥麥麥麦麥麥麦
麵麪麵面麵麵麺
麻麻麻麻麻麻麻
麼麼麽么麼麼麼
黃黃黄黄黃黃黄
鼻鼻鼻鼻鼻鼻鼻
齊齊齊齐齊齊斉
齋齋齋斋齋齋斎
龍龍龍龙龍龍竜
龜龜龜龟龜龜亀


같이 보기


  • 간체자

  • 약자

  • 본자

  • 구자체

  • 신자체




원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=정체자&oldid=23727833"










둘러보기 메뉴


























(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.164","walltime":"0.226","ppvisitednodes":"value":625,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":17265,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":600,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":17,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":1,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":0,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":0,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 117.029 1 -total"," 57.56% 67.357 1 틀:출처_필요"," 41.77% 48.887 1 틀:Ambox"," 16.80% 19.666 1 틀:한자_둘러보기"," 11.70% 13.698 1 틀:날짜_정비_분류"," 10.90% 12.761 1 틀:안내바"," 8.84% 10.351 1 틀:날짜"," 8.48% 9.920 1 틀:Llang"," 7.73% 9.049 1 틀:Zh"," 6.53% 7.643 1 틀:틀바"],"scribunto":"limitreport-timeusage":"value":"0.023","limit":"10.000","limitreport-memusage":"value":1328006,"limit":52428800,"cachereport":"origin":"mw1247","timestamp":"20190403075042","ttl":2592000,"transientcontent":false);mw.config.set("wgBackendResponseTime":133,"wgHostname":"mw1331"););
-

Popular posts from this blog

Kamusi Yaliyomo Aina za kamusi | Muundo wa kamusi | Faida za kamusi | Dhima ya picha katika kamusi | Marejeo | Tazama pia | Viungo vya nje | UrambazajiKuhusu kamusiGo-SwahiliWiki-KamusiKamusi ya Kiswahili na Kiingerezakuihariri na kuongeza habari

Image
Pages using ISBN magic linksMbegu za lughaKamusiIsimu nenoKiarabukitabulughaKiswahilialfabetimaanaufafanuzimanenomuhtasarisarufividahizoalfabeti Kamusi Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru Jump to navigation Jump to search Kamusi za Kiswahili Kamusi ya Kiswahili-Kiswahili (kamusi wahidiya) Kamusi ya Kiswahili - Kiingereza (kamusi thania) Kamusi (kutoka neno la Kiarabu قاموس qamus ) ni kitabu ambacho kinaorodhesha maneno ya lugha yaliyokusanywa kutoka kwa watumiaji wa lugha fulani, kwa mfano lugha ya Kiswahili. Maneno hupangwa kwa mtindo wa alfabeti, hutoa maana, asili na ufafanuzi wa utumizi wa maneno na jinsi yanavyotumika au yanavyotamkwa. [1] Yaliyomo 1 Aina za kamusi 2 Muundo wa kamusi 2.1 1. Utangulizi wa kamusi 2.2 2. Matini ya kamusi 2.3 3. Sherehe ya kamusi 3 Faida za kamusi 4 Dhima ya picha katika kamusi 5 Marejeo 6 Tazama pia 7 Viungo vya nje Aina za kamusi | Kuna aina mbalimbali za kamusi ambazo n...
Read more

SQL error code 1064 with creating Laravel foreign keysForeign key constraints: When to use ON UPDATE and ON DELETEDropping column with foreign key Laravel error: General error: 1025 Error on renameLaravel SQL Can't create tableLaravel Migration foreign key errorLaravel php artisan migrate:refresh giving a syntax errorSQLSTATE[42S01]: Base table or view already exists or Base table or view already exists: 1050 Tableerror in migrating laravel file to xampp serverSyntax error or access violation: 1064:syntax to use near 'unsigned not null, modelName varchar(191) not null, title varchar(191) not nLaravel cannot create new table field in mysqlLaravel 5.7:Last migration creates table but is not registered in the migration table

Image
Does a multiclassed wizard start with a spellbook? Minimizing medical costs with HSA Boss has banned cycling to work because he thinks it's unsafe Is there a typical layout to blocking installed for backing in new construction framing? In the Seventh Seal why does Death let the chess game happen? Why has Novell never written its own boot loader? Should I warn my boss I might take sick leave Why is the saxophone not common in classical repertoire? Is it possible to spoof an IP address to an exact number? Motorcyle Chain needs to be cleaned every time you lube it? Bypass with wrong cvv of debit card and getting OTP Do we have a much compact and generalized version of erase–remove idiom? how can i make this execution plan more efficient? Why did moving the mouse cursor cause Windows 95 to run more quickly? What's the big deal about the Nazgûl losing their horses? Has chattel slavery ever been used as a criminal punishment in the USA since the passag...
Read more

은진 송씨 목차 역사 본관 분파 인물 조선 왕실과의 인척 관계 집성촌 항렬자 인구 같이 보기 각주 둘러보기 메뉴은진 송씨세종실록 149권, 지리지 충청도 공주목 은진현

Image
송씨은진 송씨충청남도 소재 성씨논산시 충청남도논산시은진면한국의 성씨고려송명의회덕 황씨류준고흥 류씨송유조선송준길문묘송시열좌의정문묘종묘송준길송규렴송상기송시열송인수송환기송치규송근수충청남도논산시은진면백제757년충청남도은진군논산군논산시은진면송유 은...
Read more