Skip to main content

정체자 명칭 논쟁 지역별 한자비교 같이 보기 둘러보기 메뉴eh

일본어중국어한국어한자중국어 표기법


한자일본중화민국중화인민공화국대한민국조선민주주의인민공화국중화민국홍콩마카오싱가포르미국캐나다간체자한자 문화권대한민국조선민주주의인민공화국중화민국홍콩마카오일본신자체중화민국










(function()var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node)node.outerHTML="u003Cdiv class="mw-dismissable-notice"u003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-close"u003E[u003Ca tabindex="0" role="button"u003E숨기기u003C/au003E]u003C/divu003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-body"u003Eu003Cdiv id="localNotice" lang="ko" dir="ltr"u003Eu003Cpu003Eu003Ca href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EA%B3%BC%ED%95%99%EC%9D%98_%EB%8B%AC_%EC%97%90%EB%94%94%ED%84%B0%ED%86%A4" title="위키백과:과학의 달 에디터톤"u003E과학의 달 에디터톤u003C/au003E이 4월 30일까지 진행됩니다. 관련 u003Ca href="/wiki/%EC%9C%84%ED%82%A4%EB%B0%B1%EA%B3%BC:%EA%B3%BC%ED%95%99%EC%9D%98_%EB%8B%AC_%EC%97%90%EB%94%94%ED%84%B0%ED%86%A4#오프라인_모임" title="위키백과:과학의 달 에디터톤"u003E오프라인 모임u003C/au003E이 서울 정독도서관에서 4월 27일에 열립니다.nu003C/pu003Eu003C/divu003Eu003C/divu003Eu003C/divu003E";());




정체자




위키백과, 우리 모두의 백과사전.






둘러보기로 가기
검색하러 가기



Chinese characters logo.svg
한자

발달과정

갑골문자
금문
전서 (대전, 소전)
번체
간체

서체

예서 · 해서 · 행서 · 초서

글꼴

송조체 · 명조체 · 청조체 · 고딕체 · 굴림체 · 교과서체
분류법

획 · 필순 · 육서 · 부수
한자의 표준화
표준

상용한자 강희자전
문자 개혁

본자 정체자
간체자
약자 신자체
한자의 주음및 표음화

반절 · 주음부호 · 창힐수입법 · 한어병음
나라별 사용

중국
한국(한국 한자음)
일본(일본 한자음 · 류큐 한자음)
베트남(한월어 · 고한월어)
파생문자1

한국제 한자(이두, 향찰, 구결) · 일본 국자 · 쯔놈 · 방언자·측천 문자·방괴장자· 방괴동자
파생문자2

히라가나 · 가타카나 · 만요가나 · 여서문자 · 서하 문자 · 거란 문자 · 여진 문자

v • d • e • h


정체자(正體字,중국어 정체자: 正體字, 병음: Zhèngtǐzì, 주음 부호: ㄓㄥˋㄊㄧˇㄗˋ) 또는 번체자(繁體字,중국어 간체자: 繁体字, 정체자: 繁體字, 병음: Fántĭzì) 혹은 구자체(舊字體,일본어: 旧字体, 큐지타이)는 전통적으로 써 오던 방식 그대로의 한자 글자를 부르는 말이다(일본에서는 구자체, 중화민국에서는 정체자, 중화인민공화국에서는 번체자라고 칭함). 전통 한자(傳統漢字)라고도 한다. 대한민국과 조선민주주의인민공화국, 중화민국, 홍콩, 마카오, 싱가포르 및 미국과 캐나다 등 해외의 화교 커뮤니티들은 간체자 대신 전통적인 한자인 정체자를 고수하고 있다.



명칭 논쟁


한자 문화권의 사람들 사이에서는 전통 한자(傳統漢字)를 여러 가지로 지칭을 하고 있다. 대한민국과 조선민주주의인민공화국 및 중화민국, 홍콩, 마카오 등을 포함한 전통 한자를 선호하는 지역들은 전통 한자가 의미와 형식 모두에서 정통성(正統性)이 있다는 의미에서 ‘정체자’(正體字)라고 부르고 있는 반면에, 간략 한자(簡略漢字)를 선호하고 있는 중국 대륙 지역은 전통 한자가 너무 복잡하며, 이제는 간략 한자로 모두 대체되었다는 의미에서 ‘번체자’(繁體字)로 지칭한다.
한편 일본에서는 전후에 새로 제정된 '신자체(新字體)'에 대비되는 명칭으로 '구자체(舊字體)'라고 부른다.



지역별 한자비교


표의 파란색 부분은 홍콩의 표준자체가 중화민국의 표준 자체와 상이점이 기본적으로 없음을 나타낸다.




























































































































































































































































































































































































































































































































































































































중화민국홍콩신자형(新字形)간체자한국일본당용한자
일본신자체
乘乘乘乘乘乘乗
亞亞亞亚亞亞亜
假假假假假假仮
冷冷冷冷冷冷冷
別別别别別別別
畫畫畫画畵畫画
劃劃劃划劃劃劃
勛勛勛勋勳勳勲
吳吳吴吴吳吳呉
啟啟啓启啓啓啓
圈圈圈圈圈圈圏
圖圖圖图圖圖図
塵塵塵尘塵塵塵
增增增增增增増
壞壞壞坏壞壞壊
奧奧奥奥奧奧奥
廠廠廠厂廠廠廠
廣廣廣广廣廣広
強強强强强强強
從從從从從從従
感感感感感感感
戶户户户戶戶戸
臺台臺台臺臺台
抬抬抬抬擡擡擡
效效效效效效効
敘敍叙叙敍敍叙
於於於于於於於
東東東东東東東
樂樂樂乐樂樂楽
次次次次次次次
溫温温温溫溫温
澀澀澀涩澁澁渋
為為為为爲爲為
煙煙烟烟煙煙煙
獅獅獅狮獅獅獅
發發發发發發発
益益益益益益益
真真真真眞眞真
眾眾衆众衆衆衆
祕祕秘秘秘祕秘
窗窗窗窗窓窓窓
經經經经經經経
群羣群群群群群
肅肅肅肃肅肅粛
腦腦腦脑腦腦脳
腳腳脚脚脚脚脚
臥卧卧卧臥臥臥
與與與与與與与
舉舉舉举擧擧挙
華華華华華華華
菸菸菸烟菸菸菸
藥藥藥药藥藥薬
處處處处處處処
衛衞衛卫衛衞衛
裡裏裏里裏裏裏
見見見见見見見
說説説说說說説
讓讓讓让讓讓譲
貝貝貝贝貝貝貝
車車車车車車車
轉轉轉转轉轉転
選選選选選選選
錢錢錢钱錢錢銭
長長長长長長長
門門門门門門門
雜雜雜杂雜雜雑
雞雞鷄鸡鷄鷄鶏
靜靜静静靜靜静
馬馬馬马馬馬馬
骨骨骨骨骨骨骨
體體體体體體体
髮髮髮发髮髮髪
鬥鬥鬥斗鬪鬪闘
鳥鳥鳥鸟鳥鳥鳥
鹽鹽鹽盐鹽鹽塩
麥麥麥麦麥麥麦
麵麪麵面麵麵麺
麻麻麻麻麻麻麻
麼麼麽么麼麼麼
黃黃黄黄黃黃黄
鼻鼻鼻鼻鼻鼻鼻
齊齊齊齐齊齊斉
齋齋齋斋齋齋斎
龍龍龍龙龍龍竜
龜龜龜龟龜龜亀


같이 보기


  • 간체자

  • 약자

  • 본자

  • 구자체

  • 신자체




원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=정체자&oldid=23727833"










둘러보기 메뉴


























(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.164","walltime":"0.226","ppvisitednodes":"value":625,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":17265,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":600,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":17,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":1,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":0,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":0,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 117.029 1 -total"," 57.56% 67.357 1 틀:출처_필요"," 41.77% 48.887 1 틀:Ambox"," 16.80% 19.666 1 틀:한자_둘러보기"," 11.70% 13.698 1 틀:날짜_정비_분류"," 10.90% 12.761 1 틀:안내바"," 8.84% 10.351 1 틀:날짜"," 8.48% 9.920 1 틀:Llang"," 7.73% 9.049 1 틀:Zh"," 6.53% 7.643 1 틀:틀바"],"scribunto":"limitreport-timeusage":"value":"0.023","limit":"10.000","limitreport-memusage":"value":1328006,"limit":52428800,"cachereport":"origin":"mw1247","timestamp":"20190403075042","ttl":2592000,"transientcontent":false);mw.config.set("wgBackendResponseTime":133,"wgHostname":"mw1331"););
-

Popular posts from this blog

Kamusi Yaliyomo Aina za kamusi | Muundo wa kamusi | Faida za kamusi | Dhima ya picha katika kamusi | Marejeo | Tazama pia | Viungo vya nje | UrambazajiKuhusu kamusiGo-SwahiliWiki-KamusiKamusi ya Kiswahili na Kiingerezakuihariri na kuongeza habari

Image
Pages using ISBN magic linksMbegu za lughaKamusiIsimu nenoKiarabukitabulughaKiswahilialfabetimaanaufafanuzimanenomuhtasarisarufividahizoalfabeti Kamusi Kutoka Wikipedia, kamusi elezo huru Jump to navigation Jump to search Kamusi za Kiswahili Kamusi ya Kiswahili-Kiswahili (kamusi wahidiya) Kamusi ya Kiswahili - Kiingereza (kamusi thania) Kamusi (kutoka neno la Kiarabu قاموس qamus ) ni kitabu ambacho kinaorodhesha maneno ya lugha yaliyokusanywa kutoka kwa watumiaji wa lugha fulani, kwa mfano lugha ya Kiswahili. Maneno hupangwa kwa mtindo wa alfabeti, hutoa maana, asili na ufafanuzi wa utumizi wa maneno na jinsi yanavyotumika au yanavyotamkwa. [1] Yaliyomo 1 Aina za kamusi 2 Muundo wa kamusi 2.1 1. Utangulizi wa kamusi 2.2 2. Matini ya kamusi 2.3 3. Sherehe ya kamusi 3 Faida za kamusi 4 Dhima ya picha katika kamusi 5 Marejeo 6 Tazama pia 7 Viungo vya nje Aina za kamusi | Kuna aina mbalimbali za kamusi ambazo ni: Kamusi wahidiya yaani ya l
Read more

Swift 4 - func physicsWorld not invoked on collision? The Next CEO of Stack OverflowHow to call Objective-C code from Swift#ifdef replacement in the Swift language@selector() in Swift?#pragma mark in Swift?Swift for loop: for index, element in array?dispatch_after - GCD in Swift?Swift Beta performance: sorting arraysSplit a String into an array in Swift?The use of Swift 3 @objc inference in Swift 4 mode is deprecated?How to optimize UITableViewCell, because my UITableView lags

Image
Strange use of "whether ... than ..." in official text Could a dragon use its wings to swim? Car headlights in a world without electricity How to avoid supervisors with prejudiced views? Is the offspring between a demon and a celestial possible? If so what is it called and is it in a book somewhere? Can I board the first leg of the flight without having final country's PR card? subequations: How to continue numbering within subequation? How do you define an element with an ID attribute using LWC? Relevant Part for a Badminton Serve What CSS properties can the br tag have? What are the unusually-enlarged wing sections on this P-38 Lightning? Why did early computer designers eschew integers? Is it a bad idea to plug the other end of ESD strap to wall ground? Magento 1.9 observer on only new product added ( no updated product ) Airplane gently rocking its wings during whole flight It is correct to match light sources with the same color temperat
Read more

Access current req object everywhere in Node.js ExpressWhy are global variables considered bad practice? (node.js)Using req & res across functionsHow do I get the path to the current script with Node.js?What is Node.js' Connect, Express and “middleware”?Node.js w/ express error handling in callbackHow to access the GET parameters after “?” in Express?Modify Node.js req object parametersAccess “app” variable inside of ExpressJS/ConnectJS middleware?Node.js Express app - request objectAngular Http Module considered middleware?Session variables in ExpressJSAdd properties to the req object in expressjs with Typescript

Image
What steps should I take to lawfully visit the United States as a tourist immediately after visiting on a B-1 visa? Would dual wielding daggers be a viable choice for a covert bodyguard? For a hashing function like MD5, how similar can two plaintext strings be and still generate the same hash? Using Newton's shell theorem to accelerate a spaceship Why doesn't sea level show seasonality? What prevents someone from claiming to be the murderer in order to get the real murderer off? Has anyone in space seen or photographed a simple laser pointer from Earth? What does (void *)1 mean Why does the U.S. tolerate foreign influence from Saudi Arabia and Israel on its domestic policies while not tolerating that from China or Russia? Modulus Operandi What's the point of having a RAID 1 configuration over incremental backups to a secondary drive? How to ask for a LinkedIn endorsement? Good resources for solving techniques (Metaheuristics, MILP, CP etc) How woul
Read more