wikipediaAvañe'ẽ (Waraniyi aru)Aymara aruᏣᎳᎩ (Tsalaki aru)Diné bizaad (Diné aru)Inuktitut/ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (Inuyt aru)Inupiatun/Iñupiak (Inupiak aru)Kalaallisut (Kalalit aru)Nāhuatl (Nawa aru)Nēhiyawēwin/ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ (Kree aru)Qhichwa simi (Qhichwa aru)Tsêhesenêstsestôtse (Cheyenne aru)English (Inlish aru)Deutsch (Aliman aru)Français (Phransya aru)Polski (Pulaku aru)Italiano (Italya aru)日本語 (Nihun aru)Español (Kastilla aru)Nederlands (Urasuyu aru)Português (Purtuyis aru)Русский (Rusu aru)Svenska (Suwiri aru)中文 (Chinu aru)Norsk (Nurwiga aru)Català (Katalan aru)Suomi (Phinis aru)Українська (Ukranya aru)Čeština (Chiku aru)Magyar (Makyar aru)Türkçe (Turku aru)Română (Rumanya aru)한국어 (Kuriya aru)Esperanto (Esperanto aru)Dansk (Dan aru)العربية (Arabya aru)Bahasa Indonesia (Indunisya aru)Volapük (Volapuk aru)Српски/Srpski (Sirbya aru)Slovenčina (Isluwakya aru)Lietuvių (Lituwa aru)עברית (Iwriyu aru)Български (Bulgarya aru)فارسی (Pharsi aru)Slovenščina (Isluwinya aru)Winaray (Winaray aru)aymaraHispanohablantesContribuir efectivamenteFrases útilesAyuda en CastellanoIwrupaAwya YalaPiruwWuliwyaChiliTitiqaqaAymaranakaAruSama+
(function()var node=document.getElementById("mw-dismissablenotice-anonplace");if(node)node.outerHTML="u003Cdiv class="mw-dismissable-notice"u003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-close"u003E[u003Ca tabindex="0" role="button"u003Eocultaru003C/au003E]u003C/divu003Eu003Cdiv class="mw-dismissable-notice-body"u003Eu003Cdiv id="localNotice" lang="ay" dir="ltr"u003Eu003Cpu003Eu003Cbigu003EDo you speak u003Ca href="/wiki/Aymar_aru" title="Aymar aru"u003EAymar aruu003C/au003E? u003Cbu003EHelp us to revive the Aymar aru Wikipidiya!u003C/bu003E Discuss the future of this project on u003Ca href="/wiki/Discusi%C3%B3n:Nayriri_u%C3%B1stawi" title="Discusión:Nayriri uñstawi"u003EDiscusión:Nayriri uñstawiu003C/au003E.u003C/bigu003Enu003C/pu003Eu003C/divu003Eu003C/divu003Eu003C/divu003E";());
Nayriri uñstawi
De Wikipedia
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Wikipidiya, ¡Jallallt'atapxtawa!
Aymar aru Wikipiriya (2005 mara - 2019 mara)
Yanapaña · Ayuda · Help
|
Aymar Wikipiriya
|
|
|
|
|---|
|
4414
|
|
|---|
|
|
|
|---|
qillqatanaka.
|
|
|
|
Aymar Wikipirya
|
|---|
Aymara arusa qillqañasawa jilata, ukaxa walikiskiwa. Jiwasa Aymara jaqitaki aski.
"Taqpach jaqix khusqat uñjatatäpxiwa munañapansa, lurañapansa, amuyasiñapansa, uqatwa jilani sullqanípxaspas uqham uñjasipxañapawa".
Aymar Arusan Qillqañani. Jilat, kullakanaka. Mä wikipedia lurañani. Ch'amachat'ayañani, isk'at isk'atax qillqantañani
aymar arusana. Kuns, kunawjats, yatxstaxa uchant qillqantakiñani aka chiqansti. Jilat, jumaj aymar qillqañ yatsa, ukamaj yanapañani arusa untayaña yak'a jaqinakaru.
Importante: Wikipidiya:Traducir el interface al Aymara
|
Yaqha arunaka
|
|---|
Wikipidiya (Amerika arunaka):
Avañe'ẽ (Waraniyi aru) · Aymara aru · ᏣᎳᎩ (Tsalaki aru) · Diné bizaad (Diné aru) · Inuktitut/ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ (Inuyt aru) · Inupiatun/Iñupiak (Inupiak aru) · Kalaallisut (Kalalit aru) · Nāhuatl (Nawa aru) · Nēhiyawēwin/ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ (Kree aru) · Qhichwa simi (Qhichwa aru) · Tsêhesenêstsestôtse (Cheyenne aru)
Wikipidiya (+ 100 000 amtachinunaka):
English (Inlish aru) · Deutsch (Aliman aru) · Français (Phransya aru) · Polski (Pulaku aru) · Italiano (Italya aru) · 日本語 (Nihun aru) · Español (Kastilla aru) · Nederlands (Urasuyu aru) · Português (Purtuyis aru) · Русский (Rusu aru) · Svenska (Suwiri aru) · 中文 (Chinu aru) · Norsk (Nurwiga aru) · Català (Katalan aru) · Suomi (Phinis aru) · Українська (Ukranya aru) · Čeština (Chiku aru) · Magyar (Makyar aru) · Türkçe (Turku aru) · Română (Rumanya aru) · 한국어 (Kuriya aru) · Esperanto (Esperanto aru) · Dansk (Dan aru) · العربية (Arabya aru) · Bahasa Indonesia (Indunisya aru) · Volapük (Volapuk aru) · Српски/Srpski (Sirbya aru) · Slovenčina (Isluwakya aru) · Lietuvių (Lituwa aru) · עברית (Iwriyu aru) · Български (Bulgarya aru) · فارسی (Pharsi aru) · Slovenščina (Isluwinya aru) · Winaray (Winaray aru)
|
Complete list of Wikipedias · Coordinación plurilingüe · Cómo empezar una nueva Wikipedia
|
|
Kastill aru arsurinakas yanapapxarakispawa Hispanohablantes
|
|---|
Si hablas español y te gustaría ayudar aquí, en Wikipidiya, ¡eres bienvenido! Tal vez sepas poco o nada de aymara. Entonces, puedes informarte más en: Hispanohablantes, Contribuir efectivamente, Frases útiles y Ayuda en Castellano.
| Jan qillqantayasiñ armt'asimti
No olvides registrarte.
|
|
Yanapäwinaka Colaboraciones
|
|---|
- La interfaz tiene que ser traducida al aymara: para ayudar con esta tarea, visite Wikipidiya:Traducir el interface al Aymara.
- La lista de artículos que toda Wikipidiya debería tener tiene que ser traducida. Sería útil, para la primera fase de la enciclopedia, que dejes el significado en castellano al lado de tu traducción.
- A continuación una lista de algunas colaboraciones que sería bueno expandir, y de artículos que sería bueno empezar a crear. Si deseas puedes editar y agregar nombres de artículos que consideres necesarios a la lista.
|
Iwrupa · Awya Yala (Piruw · Wuliwya · Chili · Titiqaqa) · Aymaranaka · Aru · Sama +
|
|
Yanapañ uñstawinaka
|
|---|
Yanapaña web-naka
- Aymara kullanansuyu, Wiñaya Aymara Marka: IV Aymar aru - Jakawi Ulaqa
- Aymara-english dictionary
- Aymara: Compendio de estructura fonológica y gramatical (PDF)
- Curso "Aymara On The Internet"
- Curso "Ciberaymara"
- Diccionario castellano-aymara/aymara-castellano de Ludovico Bertonio
- Diccionario castellano-aymara de Félix Layme Pairumani
- Diccionario aymara-quechua-castellano/quechua-aymara-castellano/castellano-aymara-quechua
- Diccionario aymara-castellano/castellano-aymara (PDF)
- Diccionario aymara-castellano (DOC)
- Diccionario aymara-castellano/castellano-aymara (para descargar)
- Diccionario castellano-aymara (PDF)
- Diccionario aymara-castellano
- Diccionario aymara-quechua-castellano/castellano-aymara-quechua
- Diccionario castellano-aymara-quechua-kunza-mapudungun-rapa nui/aymara-quechua-kunza-mapudungun-rapa nui-castellano
- Glosario de nuevos términos aymaras (PDF)
- Glosario jurídico bilingüe castellano-aymara (PDF)
| |
|
Wikimedian amtanakapa
|
|---|
Wikipidiya, Wikimedia amtawinaka:
|
Commons
Multimidya
|
|
Wikiyatiyawi
Yatiyawinaka
|
|
Wikiarupirwa
Aru pirwa
|
|
Wikiparlaña
Parlañanaka
|
|
Wikiliwrunaka
Liwrunaka
|
|
Wikiqillqata
Qillqatanaka
|
|
Wikikasta
Kastanaka
|
|
Wikiyatiñuta
Jach'a yatiñ uta
|
|
Meta-Wiki
Amtawi jayma
|
|
|
Menú de navegación
Herramientas personales
- No has accedido
- Discusión
- Contribuciones
- Crear una cuenta
- Acceder
Vistas
- Leer
- Ver código
- Ver historial
Wampuña
- Nayriri Uñstawi
- Jayma punku
- Jichha pacha
- Jichha kutikiptatanaka
- Página aleatoria
- Yanapaña
- Ramañanaka
Imprimir/exportar
- Crear un libro
- Descargar como PDF
- Versión para imprimir
En otros proyectos
- Wikimedia Commons
- MediaWiki
- Meta-Wiki
- Wikiespecies
- Wikidata
- Wikimania
- Wikcionario
Herramientas
- Lo que enlaza aquí
- Cambios relacionados
- Subir archivo
- Páginas especiales
- Enlace permanente
- Información de la página
- Elemento de Wikidata
- Citar esta página
Yaqha arunaka
- العربية
- Български
- Bosanski
- Català
- Нохчийн
- Čeština
- Dansk
- Deutsch
- English
- Esperanto
- Español
- Suomi
- Français
- Avañe'ẽ
- עברית
- Magyar
- Bahasa Indonesia
- Italiano
- 日本語
- 한국어
- Lietuvių
- Nāhuatl
- Nederlands
- Norsk
- Polski
- Português
- Runa Simi
- Română
- Русский
- Slovenčina
- Српски / srpski
- Svenska
- Türkçe
- Українська
- Tiếng Việt
- Volapük
- 中文
(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.112","walltime":"0.166","ppvisitednodes":"value":113,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":10524,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":0,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":2,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":0,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":3824,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":0,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 67.335 1 -total"," 52.90% 35.622 1 Plantilla:Nayrir_uñstawi:Amtawinaka"," 6.51% 4.383 1 Plantilla:Nayrir_uñstawi:Thaqaña"," 5.77% 3.885 1 Plantilla:Nayrir_uñstawi:Jallallt'atapxtawa"," 5.10% 3.435 1 Plantilla:Nayrir_uñstawi:Interwikis"," 5.02% 3.380 1 Plantilla:Nayrir_uñstawi:Yanapaña"," 4.89% 3.292 1 Plantilla:Nayrir_uñstawi:Arunaka"," 4.08% 2.750 1 Plantilla:Nayrir_uñstawi:Wikipidiya"," 3.90% 2.627 1 Plantilla:Nayrir_uñstawi:Patawinaka"," 3.65% 2.455 1 Plantilla:Nayrir_uñstawi:Hispanohablantes"],"cachereport":"origin":"mw1335","timestamp":"20190328183628","ttl":3600,"transientcontent":true););"@context":"https://schema.org","@type":"Article","name":"Nayriri uu00f1stawi","url":"https://ay.wikipedia.org/wiki/Nayriri_u%C3%B1stawi","sameAs":"http://www.wikidata.org/entity/Q5296","mainEntity":"http://www.wikidata.org/entity/Q5296","author":"@type":"Organization","name":"Contributors to Wikimedia projects","publisher":"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":"@type":"ImageObject","url":"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-hor-googpub.png","datePublished":"2003-12-01T00:42:06Z","dateModified":"2019-03-09T02:51:08Z","image":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/91/Laketiticaca.jpg"(window.RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgBackendResponseTime":136,"wgHostname":"mw1263"););
