Skip to main content

법구경 목차 주요 내용 번역 한국어 번역 각주 둘러보기 메뉴eh위키소스 영어판 법구경 전문추가해eheheh

불경


T.불교의 경전석가모니삼보가전연대가섭나후라목건련부루나사리불수보리아나률아난타우바리












법구경




위키백과, 우리 모두의 백과사전.






둘러보기로 가기
검색하러 가기



같은 이름의 상좌부 불교 경전 《법구경》 또는 《담마빠다》에 대해서는 담마빠다 문서를 참조하십시오.






불교

DharmaWheelGIF.gif







“
가자 가자 피안으로.
피안으로 아주 가자,
영원한 깨달음으로.
”
 

— 《반야심경》












  • v

  • d

  • e

  • h

《법구경》(法句經, K.1021, T.0210)은 서기 원년 전후의 인물인 인도의 다르마트라타(산스크리트어: Dharmatrata, 法救)가 편찬한 불교의 경전으로 석가모니 사후 삼백년 후에 여러 경로를 거쳐 기록된 부처의 말씀을 묶어 만들었다고 한다.[1]




목차





  • 1 주요 내용

    • 1.1 품의 종류



  • 2 번역


  • 3 한국어 번역

    • 3.1 완역


    • 3.2 발췌역



  • 4 각주




주요 내용


《법구경》은 불교의 수행자가 지녀야할 덕목에 대한 경구로 이루어져 있다. 주요 내용은 폭력, 애욕 등을 멀리하고 삼보에 귀의하여 선한 행위로 덕을 쌓고 깨달음을 얻으라는 것이다. 판본에 따라 내용이 조금씩 차이가 있으나 한역(漢譯) 법구경은 서문과 39개의 품(品)으로 이루어져 있다.



품의 종류


무상품, 교학품, 다문품, 독신품, 제신품, 유념품, 자인품, 언어품, 쌍요품, 방일품, 심의품, 화향품, 우암품, 명철품, 나한품, 술천품, 악행품, 도장품, 노모품, 애신품, 세속품, 술불품, 안녕품, 호희품, 분노품, 진구품, 봉시품, 도행품, 광연품, 지옥품, 상유품, 애욕품, 이양품, 사문품, 범지품, 이원품, 생사품, 도리품, 길상품



번역


  • 원문은 팔리어로 작성된 《담마빠다(팔리어: Dhammapada)》와 산스크리트어로 작성된 《우다나바르가(산스크리트어: Udanavarga)》로 알려져 있다. 편집의 차이와 수록된 구절 수가 다를 뿐 내용은 비슷하다고 한다.


  • 삼국시대의 오나라(吳)사람인 유기난(維祇難)을 비롯한 여러 사람들이 공동 작업으로 《법구경》을 한문으로 옮겼다고 한다. 한역되면서 'Dhamma'는 법(法)으로 'Pada'는 구(句)로 번역 되었다.

  • 고려시대 팔만대장경에 한역 본이 수록되었다.

  • 위키소스 영어판 법구경 전문


한국어 번역



완역


  • 金達鎭 편역, 《法句經》(서울: 玄岩社), 1962.


발췌역



Wiki letter w.svg이 문단은 비어있습니다. 내용을 추가해 주세요.


각주




  1. ↑ <<법구경>>, 법구, 한명숙 옮김, 홍익출판사, 1999, 12~13p





위키문헌에 이 글과
관련된 원문이 있습니다.
법구경










원본 주소 "https://ko.wikipedia.org/w/index.php?title=법구경&oldid=20708476"













둘러보기 메뉴


























(RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgPageParseReport":"limitreport":"cputime":"0.416","walltime":"0.523","ppvisitednodes":"value":1861,"limit":1000000,"ppgeneratednodes":"value":0,"limit":1500000,"postexpandincludesize":"value":248591,"limit":2097152,"templateargumentsize":"value":1165,"limit":2097152,"expansiondepth":"value":11,"limit":40,"expensivefunctioncount":"value":2,"limit":500,"unstrip-depth":"value":0,"limit":20,"unstrip-size":"value":364,"limit":5000000,"entityaccesscount":"value":0,"limit":400,"timingprofile":["100.00% 309.828 1 -total"," 78.68% 243.761 16 틀:둘러보기_상자"," 32.56% 100.887 1 틀:불교_둘러보기"," 18.84% 58.362 1 틀:불교"," 17.66% 54.704 1 틀:Sidebar_with_collapsible_lists"," 15.03% 46.571 3 틀:Llang"," 12.16% 37.688 1 틀:불교_경전"," 8.10% 25.102 3 틀:Lang"," 6.43% 19.934 4 틀:일반_기타"," 5.93% 18.387 1 틀:불교_논서"],"scribunto":"limitreport-timeusage":"value":"0.119","limit":"10.000","limitreport-memusage":"value":2598481,"limit":52428800,"cachereport":"origin":"mw1272","timestamp":"20190903160032","ttl":2592000,"transientcontent":false););"@context":"https://schema.org","@type":"Article","name":"ubc95uad6cuacbd","url":"https://ko.wikipedia.org/wiki/%EB%B2%95%EA%B5%AC%EA%B2%BD","sameAs":"http://www.wikidata.org/entity/Q748878","mainEntity":"http://www.wikidata.org/entity/Q748878","author":"@type":"Organization","name":"uc704ud0a4ubbf8ub514uc5b4 ud504ub85cuc81dud2b8 uae30uc5ecuc790","publisher":"@type":"Organization","name":"Wikimedia Foundation, Inc.","logo":"@type":"ImageObject","url":"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-hor-googpub.png","datePublished":"2007-04-01T13:51:48Z","dateModified":"2018-02-11T05:41:45Z","image":"https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e8/DharmaWheelGIF.gif","headline":"ubc95uad6cuacbd(u6cd5u53e5u7d93)uc740 ubd93ub2e4uc758 uac00ub974uce68uc744 ubaa8uc740 ucd08uae30 uacbduc804 ub2f4ub9c8ube60ub2e4ub97c ub9d0ud55cub2e4. ub610ub294 ub2f4ub9c8ube60ub2e4uc758 ud55cuc5edubcf8(u6f22u8b6fu672c)uc744 ub9d0ud55cub2e4."(RLQ=window.RLQ||[]).push(function()mw.config.set("wgBackendResponseTime":139,"wgHostname":"mw1321"););
-

Popular posts from this blog

SQL error code 1064 with creating Laravel foreign keysForeign key constraints: When to use ON UPDATE and ON DELETEDropping column with foreign key Laravel error: General error: 1025 Error on renameLaravel SQL Can't create tableLaravel Migration foreign key errorLaravel php artisan migrate:refresh giving a syntax errorSQLSTATE[42S01]: Base table or view already exists or Base table or view already exists: 1050 Tableerror in migrating laravel file to xampp serverSyntax error or access violation: 1064:syntax to use near 'unsigned not null, modelName varchar(191) not null, title varchar(191) not nLaravel cannot create new table field in mysqlLaravel 5.7:Last migration creates table but is not registered in the migration table

Image
Does a multiclassed wizard start with a spellbook? Minimizing medical costs with HSA Boss has banned cycling to work because he thinks it's unsafe Is there a typical layout to blocking installed for backing in new construction framing? In the Seventh Seal why does Death let the chess game happen? Why has Novell never written its own boot loader? Should I warn my boss I might take sick leave Why is the saxophone not common in classical repertoire? Is it possible to spoof an IP address to an exact number? Motorcyle Chain needs to be cleaned every time you lube it? Bypass with wrong cvv of debit card and getting OTP Do we have a much compact and generalized version of erase–remove idiom? how can i make this execution plan more efficient? Why did moving the mouse cursor cause Windows 95 to run more quickly? What's the big deal about the Nazgûl losing their horses? Has chattel slavery ever been used as a criminal punishment in the USA since the passag...
Read more

용인 삼성생명 블루밍스 목차 통계 역대 감독 선수단 응원단 경기장 같이 보기 외부 링크 둘러보기 메뉴samsungblueminx.comeh선수 명단용인 삼성생명 블루밍스용인 삼성생명 블루밍스ehsamsungblueminx.comeheheheh

Image
수원 삼성생명 비추미광주 신세계 쿨캣수원 삼성생명 비추미안산 신한은행 에스버드안산 신한은행 에스버드안산 신한은행 에스버드춘천 우리은행 한새춘천 우리은행 한새춘천 우리은행 한새춘천 우리은행 한새아산 우리은행 위비아산 우리은행 위비청주 KB 스타즈 한국 여자 농구 연맹 팀1977년 설립...
Read more

155 수학 과학 기타 둘러보기 메뉴eh추가해eh문서를 완성해

Image
0123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369...
Read more